北京2008年奥运会的官方口号是 “同一个世界 同一个梦想”（One World, One Dream），其内涵和背景如下：

一、核心理念与奥林匹克精神的融合

体现奥林匹克价值观

口号精准概括了奥林匹克精神的核心：团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，呼应了“同一个世界”的包容性与“同一个梦想”的普遍性。

文化内涵的升华

结合中国传统文化中的“天人合一”“和为贵”理念，口号传递了中国人民对和谐社会的追求，以及与世界共享文明成果的愿景。

二、口号的创作背景

中英文表述的考量

中文口号通过“同一”替代英文的“One”，强化了全人类共同体的概念；英文口号则通过排比结构（Two Ones）保持简洁性和国际传播的易记性。

国际调研与反馈

北京奥组委曾邀请全球66个国家的专家进行调查，结果显示多数外国人更倾向使用中英文双语口号，以便更好地传递中国文化的韵味。

三、历史意义与影响

文化输出的重要载体

该口号成为北京奥运会的标志性文化符号，向世界展示了中华文明的博大精深，同时促进了奥林匹克精神在全球的传播。

新时代的奥林匹克发展

口号所倡导的和谐发展理念，与现代奥林匹克运动追求的可持续发展目标高度契合，为未来奥运会提供了新的思路。

综上，“同一个世界 同一个梦想”不仅是北京奥运会的核心理念表达，也是中国文化与世界文明交融的典范。