《诗经》中与车相关的名句出自《小雅·车舝》和《出车》两篇，以下是具体分析：

一、《小雅·车舝》中的名句

原文：

“间关车之辇兮，思娈季女逝兮。匪饥匪渴，德音来括。虽无好友？式燕且喜。依彼平林，有集维H。辰彼硕女，令德来教。式燕且誉，好尔无射。”

译文：

“车辇在路途间关，思念逝去的季女啊。并非饥饿口渴，而是德音（美德）来感化。虽无美酒佳肴？但愿有燕舞相伴且心生欢喜。依偎在平林之中，有群鸟聚集的景象。愿那位品德高尚的姑娘，来教导我如何美好。愿有赞颂之声，伴我无邪无射（坦率真诚）。”

解析：

此句通过车辇的行进场景，表达了对逝去美好事物的追思，以车象征思念的载体，情感真挚且意境深远。

二、《出车》中的名句

原文：

“我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。”

译文：

“我驾着战车出征，前往边境放牧（实为执行王命）。天子派我来完成使命，召唤仆夫驾车载物。王事艰难，道路充满荆棘。”

解析：

此句以“车”象征权力与使命，通过“天子所”“王事多难”等表述，凸显出征的庄重与责任，是《诗经》中典型的史诗风格。

总结

若以“名句”为标准，《小雅·车舝》的“间关车之辇兮，思娈季女逝兮”因情感细腻、意象优美更常被引用；而《出车》的“我出我车，于彼牧矣”则因气势恢宏、用词古朴成为传诵经典。两者均通过车这一意象，展现了《诗经》在叙事与抒情上的高度融合。