关于“焉”的近义词，需根据其不同词性和含义进行区分：

一、与介词“于”连用时的近义词

心不在焉 （最常用）

善莫大焉（表达最高程度）

复句连词：

于是、因此

二、作副词表示“于是、就”的近义词

于是（直接对应）

因此、故而（引申用法）

三、作语气词表示反问时的近义词

焉有今日（反问语气）

焉能不去（反问语气）

四、作副词表示“才”的近义词

乃、方才（古汉语用法）

需注意：

形近字辨析：

如“焉”与“嫣”（yān）虽发音相近，但意义完全不同，需结合具体语境区分。

语义范围：部分近义词如“心不在焉”是固定搭配，而“于是”多用于书面语，需根据使用场景选择。

建议结合具体语境选择近义词，例如：

表示分心状态用“心不在焉”；

表示因果关系用“于是”；

反问语气用“焉有今日”等。