张爱玲在《倾城之恋》中“倾城”一词具有双重含义，需结合文学背景和作品主题综合理解：

字面与文学传统

“倾城”本义指女性容貌极美，如《诗经》中“哲夫成城，哲妇倾城”用以赞颂褒姒的美貌。在文学史上，该词常被用来形容令人倾慕的女性魅力，如“名花倾城”等成语。

象征与隐喻

在《倾城之恋》中，“倾城”不仅指白流苏的外貌，更隐喻了战乱对人性、爱情与婚姻关系的冲击。小说通过白流苏与范柳原的相遇、相爱，揭示了战争背景下人性的脆弱与虚伪。例如，香港战火摧毁了两人初期的浪漫，使其爱情逐渐回归现实考量，反映了战争对理想化情感的破坏。

与“倾国”的关联

尽管“倾城倾国”常被联想到极致的美貌，但张爱玲在小说中更强调“倾城”的毁灭性力量。她通过这一词汇暗示传统爱情与婚姻的虚幻性，正如“倾城”最终导致“倾国”般的社会动荡。

综上，“倾城”在《倾城之恋》中既是对外貌的赞美，也是对时代背景下爱情本质的批判，体现了张爱玲独特的文学叙事风格。