山峦叠翠不是成语，而是汉语词语。以下是具体说明：

词语与成语的区分

山峦叠翠由三个字组成，而成语通常由四个字构成（如“层峦叠翠”）。虽然“叠翠”本身是汉语词语，但“山峦叠翠”整体未形成固定成语。

相关成语

- 层峦叠翠：

正确成语，形容山峰多而险峻，树木葱郁，出自《明王绂北京八景图·居庸叠翠》。

- 峰峦叠翠：部分资料提到的“峰峦叠翠”实际应为“层峦叠翠”，指群山万峰中翠绿层叠的景观。

使用示例

山峦叠翠常与其他词语搭配使用，如“层峦叠翠的山川”“青城叠翠”（特指青城山）等。

综上，山峦叠翠是描述自然景观的汉语词语，而非成语。若需表达类似意境，建议使用“层峦叠翠”等标准成语。