关于“买东西不需要理由”的英文谚语，综合相关搜索结果，以下内容供参考：

一、相关英语谚语

A stitch in time saves nine

意思是“未雨绸缪”，常用于强调提前准备的重要性，但也可引申为理性消费，避免临时购买不必要的物品。

The little things amuse the little minds

指小额消费能带来愉悦感，常用于解释为何人们会购买小件商品。

Like teacher, like pupil

比喻“物以类聚”，可引申为根据需求选择同类商品，避免冲动购买不相关物品。

二、需注意的常见误区

避免混淆：

部分谚语如“Life is but a span”（人生苦短）等与消费行为无直接关联，需结合具体语境理解。

文化差异：部分表达如“走三家，到三家，货比三家不力巴”是中文谚语，英文中对应表达为“Compare and choose”或“Shop around”。

建议在购物时结合实际需求理性判断，避免盲目跟风消费。