“既不能流芳百世，不足复遗臭万年”是东晋权臣 桓温所说，其原话出自《世说新语·尤悔篇》，原文为：“既不能流芳后世，不足复遗臭万载邪!”

补充说明：

出处背景

桓温在永和五年（349年）开始北伐，曾三度击败前秦军队，但因篡位失败被废黜，最终以负面形象载入《晋书》。他临终前的这番话，既表达了对自身功业的自负，也流露出对历史评价的无奈。

成语来源

成语“遗臭万年”即源于此句，后世多用以形容恶名远播。虽与南宋奸臣秦桧的“遗臭万年”并称，但前者是正面人物因负面行为产生的反差表达，后者则是纯粹的贬义成语。

历史评价

桓温虽在军事上有成就，但其篡位行为导致历史评价极差，《晋书》等正史对其描述充满负面色彩，进一步印证了其“遗臭万年”的结局。