是的，电影院重映的《阿凡达》有国语配音版本。根据搜索结果，有资料表明《阿凡达》在电影院上映时提供国语配音，观众可以根据个人喜好选择观看原版英语配音或国语配音的中文字幕版本。此外，对于《阿凡达2》，即《阿凡达：水之道》，也有国语配音版本，并且公布了中文配音阵容，包括邓超、孙俪、黄轩和章子怡等著名演员的加盟。这表明在电影院重映时，观众可以选择观看国语配音的《阿凡达》。