关于《九儿》中“九儿我送你去远方”的歌词含义，综合相关资料分析如下：

歌词内容与背景

该句歌词出自电影《红高粱》主题曲《九儿》，歌词仅包含四句完整内容：“身边的那片田野啊，手边的枣花香，高粱熟了红满天，九儿我送你去远方。” 歌词描绘了浓郁的乡土气息和离别的场景，但未直接提及抗日情节。

与影视剧的关联性

《红高粱》虽以抗日战争为背景，但歌词本身并未明确表达抗日主题。影片中九儿的形象是性格刚强、心机深沉的女强人，但歌词更侧重表现她对丈夫的深情与离别，而非直接参与抗日活动。

争议的根源

歌词被误称为“抗日曲”的争议源于对《红高粱》整体背景的误解。尽管影片包含抗日元素，但歌词本身与抗战无关。将《九儿》归类为抗日歌曲，忽视了文学作品与影视作品在主题表达上的差异。

综上，歌词“九儿我送你去远方”并非表达九儿送丈夫上抗日前线，而是抒发离别情感，与抗日主题无直接关联。