根据搜索结果，《读者》杂志的校园版更适合初中生和高中生阅读，主要原因如下：

一、内容契合度更高

主题针对性强

校园版专门针对青少年群体，内容涵盖青春期困惑、写作技巧、心理成长等与学生生活紧密相关的话题，如《探寻》栏目鼓励学生用科学态度记录新奇发现，直接回应高中生的好奇心和探索欲。

语言风格适配

校园版文采更丰富、思想更深刻，适合高中生提升语文素养和文学表达能力。相比之下，普通版内容可能更浅显，文采稍逊。

二、功能价值更突出

写作素材与能力提升

校园版设有“天下”版块等原创栏目，提供大量写作灵感和结构化内容，有助于学生积累素材、克服写作难题。

心理成长引导

通过专栏文章和案例分析，帮助学生理解青春期心理变化，提供科学引导，缓解叛逆情绪和行为问题。

三、其他版本的特点补充

普通版：

内容涵盖更广泛的社会现象和深度话题，适合高中阶段后期对人文社科感兴趣的学生，但可能缺乏针对性指导。

青少年版：部分平台提供的青少年版内容侧重趣味性和知识性，但权威性和深度略逊于校园版。

四、适用场景建议

初中生：可优先选择《读者校园版》，搭配《少年版》等杂志，兼顾知识性与趣味性。

高中生：校园版是更优选择，可辅助完成语文作业和自主学习，同时关注《红星照耀中国》等经典读物。

综上，若以贴合校园生活、提升写作和心理素质为目标，《读者校园版》是更值得推荐的选择。