和“飘飘飖飖”相近的词语主要有以下几类，可根据具体语境选择使用：

一、形容轻盈飘动状态

飘飘洒洒：

侧重轻盈优雅的飘落或飘动，如“雪花飘飘洒洒”；

飘飘悠悠：

强调从容不迫的飘浮感，如“云彩飘飘悠悠”；

摇摇荡荡：

突出物体在风中摇晃的状态，如“小船摇摇荡荡”。

二、表达飘忽不定感

飘飘忽忽：

形容轻盈且不稳定的飘动，如“烟雾飘飘忽忽”；

飘摇不定：

侧重因不稳定而摇摆，如“局势飘摇不定”；

飘忽不定：

强调变化无常的飘动，如“心神飘忽不定”。

三、其他相近表达

飘飘荡荡：与“飘飘飖飖”基本同义，强调持续飘动；

飘飘扬扬：多用于形容旗帜、旗帜飘扬的动态感；

飘飘曳曳：侧重柔美飘逸的摆动，如“长裙飘飘曳曳”。

需注意：

形容自然现象（如云彩、雪花）时，优先选择“飘飘洒洒”“飘飘悠悠”；

描写动态场景（如风筝、旗帜）时，“飘飘荡荡”更贴切；

表达心理状态时，可用“飘飘忽忽”体现不安定感。