《武林外传》中各个人物的口音背景如下:
佟湘玉 - 口音: 陕西话
- 来源:她自称是陕西人,且多次使用陕西方言词汇和口音特点。
燕小六
- 口音: 天津话
- 来源:明确标注为天津人,语言风格带有天津方言特色。
白展堂
- 口音: 东北话(黑龙江方言)
- 来源:多次被提及为黑龙江人,语言中带有东北口音和词汇。
李大嘴
- 口音: 东北话(沈阳发言)
- 来源:与白展堂同为东北人,方言特征明显。
郭芙蓉
- 口音: 港台腔
- 来源:部分剧情显示其口音带有港台地区特征,但演员实际为江苏人。
祝无双
- 口音: 上海话(江苏口音)
- 来源:演员为江苏人,语言中带有上海方言元素。
吕秀才
- 口音: 普通话(永年、兰州口音)
- 来源:演员永年人,部分台词带有兰州方言,但大部分使用普通话。
邢捕头
- 口音: 山东话
- 来源:明确标注为山东人,语言风格带有山东方言特点。
其他角色
- 莫小贝: 永年人,部分台词带有永年或兰州口音 - 钱夫人
- 钱老板:粤普(广东普通话)
- 赛掌柜:河南话
- 包大仁:云南口音
- 范大娘、扈十娘:苏北口音
- 韩娟:陕西话
- 杜子俊:山东话
- 赛貂禅、小翠、小米:河南话
补充说明:
郭芙蓉的港台腔可能源于演员个人语言习惯,但剧中未明确标注其籍贯。- 郑多燕(赛貂禅)的口音在剧中未明确标注,但演员为河南人,可能影响其语言风格。以上信息综合自多个来源,部分细节可能存在差异,但整体上反映了角色们的地域背景。