沸沸扬扬与纷纷扬扬是两个常用的成语，虽然都包含“扬扬”二字，但意义和用法有明显区别：

一、核心含义差异

沸沸扬扬

形容水沸腾时翻滚喧闹的状态，引申为人群议论纷纷、声势浩大的场景。例如：

> 活动现场沸沸扬扬，大家都在讨论新政策的影响。

纷纷扬扬

- 自然现象：

多用于描述雪花、花瓣等轻盈物体飘落的样子，如：

> 雪花纷纷扬扬地飘落，覆盖了整个城市。 - 抽象场景：也可形容消息、流言等传播广泛，如：

> 这个消息在社交媒体上纷纷扬扬，迅速传遍全国。

二、用法区别

沸沸扬扬：多用于描述动态、喧闹的场景，常与“人声”“议论”等搭配。例如：

> 讨论会沸沸扬扬，不同观点激烈碰撞。- 纷纷扬扬：多用于静态、轻盈的物体运动，常与“雪花”“落叶”等搭配。例如：

> 秋风萧瑟，落叶纷纷扬扬地铺满小径。

三、结构与来源

两个成语均出自古典文学作品，如《水浒传》中描述黄泥岗事件的“沸沸扬扬”，以及秦牧《惠能和尚的偈语》中的“纷纷扬扬”。但“扬扬”在两词中分别指向“翻滚”与“飘落”，形成不同意象。

四、近义词辨析

近义词：

沸沸扬扬：人声喧闹（如“人声鼎沸”）。 - 纷纷扬扬：飘落状态（如“洋洋洒洒”）。- 易混淆点：

避免将“扬扬”误写为“洋洋”，后者多用于形容文章流畅（如“洋洋洒洒”）。

通过以上分析，可根据具体语境选择合适成语：描述喧闹场景用“沸沸扬扬”，描绘自然飘落用“纷纷扬扬”。