关于2023年新年祝福语中强调家人平安的内容，综合权威信息整理如下：

一、传统吉祥语类

1. "福共海天长，与天地同寿"（寓意福气与自然同在，家人长寿安康）

2. "岁岁平安，安居乐业"（表达对家庭稳定、生活顺遂的祝愿）

3. "一帆风顺，二龙腾飞"（象征事业顺利，家庭吉祥如意）

二、生活美好期许类

1. "愿你在新的一年里身体健康，家庭幸福，工作愉快"（直白表达对健康、家庭、事业的祝福）

2. "合家欢乐，如愿加薪，涌动温馨，事事顺心"（结合生活细节传递温暖）

3. "吉祥如意，万事顺心，新年大吉，健康平安"（传统祈福语的现代表达）

三、诗意祝福类

1. "第一缕阳光是我对你的深深祝福，夕阳最后一抹嫣红是我对你衷心的问候"（以自然意象表达永恒祝福）

2. "吃快餐、用速溶、要速冻，培训班要速成"（幽默风格传递新年的活力）

3. "愿君吉祥如意，万事顺心，新年大吉，健康平安"（简洁有力的祝福语）

四、个性化表达类

1. "经历了风风雨雨，皱纹爬上额头，愿用双手抚平"（以亲情化解岁月痕迹）

2. "手机换了好几个，号码总记着"（温馨细节拉近距离）

建议使用时根据家庭习惯选择风格，传统节日优先考虑吉祥语类，日常交流可选诗意或个性化表达。春节等特殊场合可搭配红包、贺卡等实物增强仪式感。