伊丽莎白在《加勒比海盗3》战前演讲中的经典台词是：

"You all listen to me! The other ships will still be looking to us, the Black Pearl to lead, and what will they see？ Frightened bilgerats aboard a derelict ship？ No, they will see free men and freedom! And the enemy will see the flash of our canons and they will hear the ringing of our swords and they will know what we can do! With the sweat of our brow and the strength of our backs and the courage in our hearts! Gentlemen, Hoist the Colours..."

翻译：

"你们都听我说!其他船只仍在注视着我们，黑珍珠号将引领他们，他们会看到什么？破船上惊恐的船员？不，他们会看到自由的人，自由的精神!敌人将看到我们炮火的闪光，听到剑拔弩张的呼啸，从而知道我们的力量!凭借额头上的汗水、脊梁的坚韧和心中的勇气!伙计们，升旗!"

背景补充：

这段演讲发生在《加勒比海盗3》的“漩涡大决战”前，伊丽莎白激励船员们以自由为信念迎战敌人。她强调，黑珍珠号不仅是他们的旗舰，更是自由的象征，必须让敌人看到无畏的勇气和团结的力量。