关于“用不过还用造句”这一表达，综合搜索结果分析如下：

表达问题

该句存在结构问题，正确表达应为“虽然不会用，但仍能造句”或“不过会用”。原句中的“用不过”搭配不当，导致语义模糊。

例句参考

- 虽然我不太懂英语，但我仍然能够造出一句简单的英文句子

- 这不过是个小贼，还用得着麻烦他？

- 他不过借去用几天而已，他会还给你的

使用场景

该句常用于口语中，表示对某事物能力或价值的轻视，例如：

- 这不过是个游戏，你还认真起来了，不值得

- 不过会用，算什么技能

建议根据具体语境选择合适表达，若需强调能力不足，可用“虽然不会用，但仍能完成”；若强调能力有限，可用“不过会用，不值得重视”等类似结构。