源氏与藤壶女御的结局在《源氏物语》中以悲剧收场，具体情节如下：

私通与后续

源氏与藤壶女御因倾慕彼此而私通，后藤壶女御怀孕并生下皇子（即后来的冷泉帝）。第二年，藤壶女御被册立为皇后，儿子继位为太子。

身份转变与悔恨

藤壶女御在成为皇后后，因无法与源氏长相厮守而深感悔恨。她29岁落发出家为尼，34岁时儿子冷泉帝继位后，她仍选择隐居，37岁病逝。

源氏的悲痛与结局

源氏在藤壶女御出家后得知消息，悲痛欲绝，遂被流放。返京后，他虽恢复官职，但内心始终无法释怀对藤壶女御的思念，最终郁郁而终。

总结：

藤壶女御的悲剧性在于她为源氏、儿子付出了太多，却因身份与责任的束缚无法实现与源氏的团聚，最终以出家告终。这一结局与紫姬的悲剧形成鲜明对比，共同体现了《源氏物语》对女性命运的深刻反思。