《论衡·别通》是东汉思想家王充创作的一篇重要哲学文献，主要探讨了知识、修养与认知的关系。以下是该篇的核心内容及翻译解析：

一、核心思想

博学与认知的关系

通过“目不见青黄曰盲，耳不闻宫商曰聋，鼻不知香臭曰痈”的类比，王充指出，感官的局限如同人的认知盲区。不博览群书、不知古今事理的人，如同“目盲、耳聋、鼻痈”般无法形成完整的世界观。

通人与庸人的差异

- 通人：

胸藏百家，博学多识，能洞察古今事理，如“积文十箧以上，含圣贤之言，治国治家之术”。

- 庸人/儒生：知识狭隘，仅能理解表面，如同“腹中空空，徒四壁立”。

- 富人与通人：物质丰富者羡慕通人的精神富足，而通人更尊重有识之士而非物质财富。

反谶伪学的批判

王充在《论衡》整体上反对当时盛行的谶纬神学，主张以“实”为依据，辨别虚妄。例如，董仲舒、刘向虽见《山海经》，但因拘泥于传统无法突破认知局限，而通人则能通过广泛阅读突破困境。

二、结构与论证特点

类比手法：

通过“涉浅水见虾，入深水察蛟龙”等比喻，说明认知深度与见闻广度的正相关。

历史与现实的对照：以秦始皇收集公文档案为例，说明知识积累对治理国家的重要性。

批判性思维：反对“以位为贤”的世俗价值观，强调真正的贤能在于知行合一。

三、历史地位

《论衡·别通》作为王充反谶思想的代表作，对后世哲学、教育产生了深远影响。它倡导的实证精神与博学理念，为东汉中后期的思想解放奠定了基础。

以上内容综合了王充在《论衡》中的原文与后世注疏，旨在呈现其核心思想与论证逻辑。