“倾我一生，许你欢颜；慕你一世，容我无悔”这句话的意思是：

倾我一生，许你欢颜：

这句话表达的是一个人愿意用他一生的时间去让所爱的人快乐、欢笑，希望所爱的人每天都能拥有愉悦的脸庞和心情。这是一种承诺，表明说话者愿意为所爱的人付出一切，只为看到她的笑容。

慕你一世，容我无悔：

这句话表达的是说话者对所爱的人深深的倾慕和爱恋，并且表明无论未来发生什么，他都不会后悔自己的选择。这是一种无怨无悔的承诺，显示出说话者对爱情的坚定和执着。

综合来看，这句话传达了一种深情的爱意和坚定的承诺，表明说话者愿意用一生的时间去爱护、呵护所爱的人，并且无论遇到什么困难和挑战，他都不会后悔自己的决定。这是一种非常浪漫和感人的表达方式，常用于言情小说或情感表达中。