关于同姓联姻祝福女儿订婚的古诗句，综合传统祝福语与诗词创作，整理如下：

一、传统吉祥诗句

"两姓联姻喜订亲，百年好合福绵长"

突出两姓结合的吉祥寓意，表达对百年好合的祝愿。

"德门应卜好音来，月老传书带笑开"

以传统神话元素表达天作之合的祝福，适用于订婚场合。

"比翼鸟飞俏，莲花并蒂开"

用比翼鸟、莲花等意象象征恩爱与纯洁，常用于新婚祝福。

二、古典婚书式诗句

"两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称"

典型古典婚书用语，强调婚姻的神圣性与永恒性。

"宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵"

结合传统婚书格式，表达对家庭繁荣的期许。

三、现代改编诗句

"看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年福禄双全"

在传统基础上融入现代审美，强调幸福生活的延续性。

建议使用时根据具体场合选择风格：传统节日或长辈祝福宜用经典诗句，朋友间可搭配现代改编版本。