“如怨如诉”的第一个“如”是比喻词，表示“像”或“如同”的意思。它用于连接“怨”和“诉”两个动词，比喻某种声音或心境像是在倾诉或怨恨，带有浓郁的忧郁色彩。

具体解析：

比喻含义

在“如怨如诉”中，“如”作为比喻词，将声音或心境比作“怨”和“诉”的结合，强调其带有哀怨和倾诉的特质。例如，苏轼在《前赤壁赋》中用此词形容乐声：“其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉。”。

同类比喻

汉语中类似用法常见，如“如狼似虎”（比喻凶猛）、“如雷贯耳”（比喻名声大）等，均通过比喻增强表达的生动性。

情感表达

该词多用于描写音乐、声音或人物情感，如“她如怨如诉地诉说委屈”或“萧声如怨如慕，如泣如诉”，能够有效传达哀怨、悲怆的情绪。

综上，第一个“如”通过比喻手法，将抽象的情感状态具象化，是理解该词意境的关键。