《天下无贼》剧本创作背后的故事可概括为以下几个关键阶段：

一、改编来源与版权争夺

原著基础

电影改编自赵本夫1999年发表的小说《天下无贼》，该作品曾获第八届小说“百花奖”。小说以西部列车为舞台，讲述了一对盗贼与善良民工之间的故事，但未明确结局。

版权归属争议

小说最初版权归四川峨嵋电影制片厂，但因故未拍成。1999年，冯小刚从峨影厂购得改编权，并在此基础上进行大幅修改。

二、剧本创作困境

审核屡次失败

初代剧本因“让贼当主角”且缺乏现实说服力，多次未通过电影局审核。冯小刚曾向赵本夫求助改编，但因赵本夫行程受阻放弃。

核心问题

剧本主线逻辑混乱，人物形象单薄，尤其是盗贼群体的动机和转变缺乏合理性。

三、关键转折与改进

王朔的智慧

冯小刚在创作瓶颈时，邀请王朔指导。王朔建议让女贼角色怀孕并金盆洗手，以此化解“贼”的负面形象，同时增强故事的人性光辉。

角色与情节重构

- 增加“傻根”等核心人物，通过其善良感染盗贼群体；

- 重构结局：盗贼们为保护傻根牺牲生命，强化理想主义色彩。

四、最终成果与影响

商业与艺术平衡

改编后的剧本通过动作元素和幽默叙事，成为兼具商业性与艺术性的作品，2004年票房过亿，获金马影帝、金像奖等多项荣誉。

主题升华

影片通过盗贼群体的转变，隐喻社会对善恶的重新定义，成为华语电影中探讨人性与道德的经典范本。

注：

影片对“天下第一偷”黄庭立（原型黄瘸子）的盗窃技艺进行了艺术加工，但未直接使用其真实故事。