甄嬛在心灰意冷决定出家前叩别雍正时念的诗是 《诀别书》，其原文为：

> 春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故!

> 锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮。> 见于淫而不悟朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇。> 白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀。

诗中关键解析：

“朱弦断，明镜缺”：

以琴弦断裂、明镜残缺比喻感情破裂，象征与雍正的缘分终结。

“白头吟，伤离别”：

借用白头吟的悲怆感，表达对离别的痛苦。

“努力加餐勿念妾”：

以劝慰之语表达决绝，暗示不再牵挂雍正。

补充背景：

该诗出自西汉卓文君的《白头吟》，原为悼亡之作，但甄嬛借用其词表达对雍正的决绝告别。

此举标志着她彻底看清了皇上的真面目，从曾经的深情到心灰意冷，情感转变极具戏剧性。