关于调岗后感谢原部门的话语，可参考以下模板及建议进行撰写：

一、正式书面感谢信模板

开头表达感激

- 点明感谢对象（如领导、同事）及调动原因

- 例：

> "在此，我衷心感谢[领导姓名]对我的关怀与支持，感谢同事们三年来的帮助与陪伴"

回顾共同经历

- 突出团队合作与个人成长

- 例：

> "在原部门期间，我参与了多个重要项目，通过团队协作提升了专业能力，也收获了深厚的友谊"

表达祝福与期待

- 说明回归上海的规划

- 例：

> "若公司允许我回上海工作，我将全力以赴投入新岗位，继续贡献力量，并期待与大家保持联系"

二、口语化告别发言要点

情感共鸣

- 结合个人经历引发共鸣

- 例：

> "离开这个大家庭很舍不得，但为了家庭照顾父母，这是暂时的分别"

肯定与感谢

- 强调组织培养与同事支持

- 例：

> "感谢组织多年培养，感谢同事们包容与鼓励，这段经历将是我职业生涯宝贵的财富"

未来期许

- 表达对前任岗位的祝福

- 例：

> "相信[接任者姓名]会带领团队取得更大成绩，期待未来有机会再合作"

三、注意事项

个性化调整：

根据调动原因（如家庭、职业发展）调整感谢侧重点，例如因家庭原因调动可增加对原部门的眷恋表达。

简洁明了：书面信控制在1000字左右，口语发言建议3-5分钟，避免冗长。

传递积极态度：强调“一切服从安排”“加倍努力”，展现职业素养。

通过以上方式，既能表达对原部门的感激，又能传递积极向上的职业态度。