在电视剧《致我们终将逝去的青春》中，包贝尔饰演的角色陈念在毕业酒桌上吟诵的诗句出自苏轼的《南乡子·和杨元素时移守密州》，原句为：

“云海，天涯，两渺茫。何日功成名遂了，还乡？醉笑陪公三万场，不用诉离殇。”

背景补充

该诗句原为苏轼与杨元素分别时的赠别之作，两人因仕途离别，苏轼在东武（今山东诸城），杨元素在余杭（今浙江杭州），相隔云海天涯，表达了对功成名就后归隐生活的向往。

错误信息说明

虽然电视剧《致我们终将逝去的青春》的名字与苏轼原诗《南乡子·和杨元素时移守密州》相同，但剧中包贝尔的台词是剧组为剧情需要重新填词改编的，并非原诗内容。剧中这句改编后的诗句与原诗意境无关，属于影视化创作。