关于“扁担翻身”的歇后语，综合搜索结果中与扁担相关的歇后语，可以整理出以下内容：

扁担翻身

- 歇后语：

翻不了身

- 解释：扁担中间宽、两端窄的结构特点，使其无法像其他物品一样翻身或灵活移动，常用来形容事物无法改变现状或处境僵化。

其他相关歇后语

- 扁担插进桥眼里：

担不起（形容无法承受压力）

- 扁担吹火：一窍不通（形容对某事完全不了解）

- 扁担上搁鸡蛋：好险（形容处境危险）

- 扁担挑灯笼：两头明（形容事情前后都清楚）

- 扁担挑水：心挂两头（形容顾虑重重）

建议结合具体语境选择合适的歇后语，注意区分谐音和字面含义。