形容炼狱的成语主要有以下两个常见表达：

人间地狱

指人世间的活地狱，比喻极其黑暗、痛苦的社会环境。该成语出自清代赵翼《廿二史札记·卷八·广东巡抚叶元》：“许多烟鬼横在地上，像蛆虫似地在那里蠕动，吞云吐雾，活像人间地狱。”

阿鼻炼狱

佛教用语，原指阴间地狱，后泛指极刑酷狱。该词多见于文学作品中，如《红楼梦》第三十八回：“这阿鼻炼狱，原是太上老君管领的。”

补充说明

六道轮回：

佛教概念，包含天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道，与炼狱的宗教属性不同。

其他类似成语：如“刀山剑树”（佛教地狱刑罚）、“堕世炼狱”（形容极度的灾难）等，但使用频率和普遍性较低。

以上成语可根据具体语境选择使用，注意“人间地狱”更侧重社会环境的比喻，而“阿鼻炼狱”更偏向宗教领域的描述。