针对女生发的端午节祝福语，以下是分场景的回复建议，结合传统习俗与情感表达整理而成：

一、传统节日祝福类

简洁温馨型

"端午安康!愿艾草的香气伴你一生平安健康，粽叶的清香传递我的祝福，愿你与家人共享天伦之乐"

诗意表达型

"翠绿的苇叶长又长，包上粽子香厨房；五彩荷包亮又亮，戴在身上保健康。端午齐齐看龙舟，亲情维系无远近"

二、情感互动类

亲密关系

"你是我心中甜蜜的蜜枣，愿化作糯米和粽叶，将你紧紧包裹，共度这个甜蜜幸福的端午节!"

友情表达

"粽子总是承载着深情，屈原的精神永远值得我们铭记。愿你在这个节日里找到快乐，与家人共享天伦之乐"

三、个性化祝福类

生活祝福

"为你准备了一个心灵的花园，种满智慧之树、忘忧之泉和幸运之桥，愿这个花园带给你好运和美好的心情"

未来期许

"心之所向，宝藏所在；梦之所及，未来所在。愿我们的友情如粽叶般坚韧，历久弥新"

四、幽默风趣类

轻松调侃型

"收到你的祝福，我很开心!愿你的生活比粽子还甜，烦恼比龙舟赛还少!"

创意比喻型

"如果生活是一场龙舟赛，那么你就是我的幸运桨手，愿我们乘风破浪，直达幸福彼岸"

建议根据与对方的关系选择回复风格，亲密关系可增加甜蜜互动，普通朋友适合简洁明快的表达，长辈则更适合传统吉祥语。搭配粽子、龙舟等元素图片更能传递节日氛围。