“端午安康”是一句传统节日祝福语，其含义和背景可归纳如下：

一、核心含义

“端午安康”直接表达对他人在端午节期间 平安健康、生活安稳的祝愿。其中：

“安康”：侧重健康平安，契合端午节驱邪避疫的文化内涵；

“端午”：点明节日名称，包含纪念屈原等历史文化因素。

二、文化背景与寓意

节日性质

端午节是纪念屈原的爱国节日，兼具祭祀、驱邪、祈福多重功能。因伍子胥、曹娥、屈原等历史人物在此投江的悲壮传说，使端午节带有悲壮色彩，故不宜用“快乐”等轻快词汇。

“安康”的特殊含义

- 源自“幸福光临，合家欢乐”的谐音，表达对家庭幸福、生活安定的美好期许；

- 在传统文化中，“安”与“燕”谐音，象征吉祥如意，“康”则直接表达健康，二者结合更显庄重。

禁忌与习俗

- 端午节因“三毒”（毒月、毒日、毒时）的信仰，传统上强调驱邪避疫，故祝福语更注重健康层面的祈愿；

- 不同地区存在差异，如北方多用“端午安康”，南方部分地区保留“端午快乐”的习俗，但核心内涵一致。

三、使用建议

适用场景：

日常问候、节日贺卡、社交媒体祝福等；

对象范围：不限年龄性别，传统上更倾向长辈，现也普遍用于平辈或晚辈。

通过“端午安康”的祝福，既传承了中华民族对健康平安的重视，也蕴含着对历史文化的尊重。