《铃儿响叮当》(Jingle Bells)是一首广为人知的圣诞歌曲,其英文原版歌词如下:
完整英文歌词:
```
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh,
Dashing through the snow on a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way;
Bells on bob-tail ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
```
补充说明:
创作背景 该歌曲最初由詹姆斯·罗德·皮尔彭特(James Lord Pierpont)创作,作于1857年,是为感恩节创作的,而非圣诞节。
歌词特点
歌词描绘了雪橇、铃铛和欢乐的节日氛围,常被改编为多种语言版本,但旋律保持一致。
其他版本
存在多个翻唱版本,例如:
- 中文翻译版: 如“快冲过大风雪,我们坐在雪橇上”等; - 组合翻唱
如需完整专辑或试听,可参考音乐平台上的《Merry Christmas Jingle Bells》专辑。