一、王建《野菊》

原文：晚艳出荒篱，冷香著秋水。忆向山中见，伴蛩石壁里。 译文：荒废的篱边，野菊盛开得晚艳夺目，清冷的香气弥漫在秋水之上。我忽然想起曾在山中见过，它茂盛地生长在石缝里，只有秋虫相伴。 赏析：通过“晚艳”“冷香”等意象，王建将野菊的孤寂与坚韧表现得淋漓尽致，展现其不与群芳争艳的高洁品格。

二、李商隐《野菊》

原文：暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶令篱边色，罗含宅里香。几时禁重露，实是怯残阳。愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。 译文：野菊有紫有黄，色彩交融，既有陶渊明篱边的淡雅，也有罗含宅中的幽香。它害怕秋露和残阳，却愿随君子飞升仙境。 赏析：李商隐以细腻的笔触描绘菊花的多姿，借菊花表达对隐士生活的向往，意境深远且充满浪漫主义色彩。

三、黄巢《题菊花》

原文：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。 译文：秋风萧瑟中满院菊花绽放，花蕊寒冷香气冷冽，连蝴蝶都难以靠近。有朝一日若我为春神，定让菊花与桃花齐放。 赏析：黄巢以豪迈的笔触赋予菊花抗寒品格，表达对打破世俗束缚、与群芳共享春光的渴望，充满革命浪漫主义精神。

其他相关诗句

元稹《菊花》：秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 以菊花喻指隐士生活，展现其淡泊名利的高尚情操。

陶渊明《饮酒·其五》：采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。 通过采菊活动表达对田园生活的向往，奠定中国山水诗的意境。

总结

以上诗句从不同角度展现了菊花的香气与品格，既有王建的孤寂感，也有李商隐的浪漫情怀，还有黄巢的豪迈气魄。建议结合具体场景选择诗句，帮助学生理解诗词内涵。