关于“不敢和人相提并论”的表达，以下是多种替代说法及用法说明：

一、成语表达

自惭形秽

形容因为自己不如别人而感到惭愧，常用于描述因自身条件不足而避免与他人比较的情境。 例：看到同事们熟练地完成项目，我自惭形秽，不敢发表意见。

望尘莫及

指远远落后，追赶不上，常用于表达因能力或条件悬殊而无法与对方相比的无奈。 例：他的成就已遥不可及，我只能望尘莫及。

甘拜下风

表示心悦诚服地承认不如他人，常带有认错的意味。 例：经过对比，我的水平确实不如你，甘拜下风。

二、其他表达方式

自愧不如：

直接表达因自身不足而感到愧疚，无法与对方并列。

相形见绌：指与同类事物相比显得逊色，常用于客观描述差距。

黯然失色：原指色彩暗淡无光，后比喻相比之下显得逊色。

三、使用建议

自谦语境：优先选择“自惭形秽”“望尘莫及”，既表达歉意又避免直接冲突。

客观描述：使用“相形见绌”等中性表达，适合评论或分析场景。

注意语气：避免使用“甘拜下风”等带有屈服意味的词语，可能引发误解。

通过以上表达，可根据具体语境选择最贴切的词汇，既传达原意又兼顾交际礼仪。