关于友情的英文版经典诗句和谚语，综合多个权威来源整理如下：

一、经典诗句

1. "A friend in need is a friend indeed."（患难见真情）

2. "Between friends, all is common."（朋友之间不分彼此）

3. "A friend is a second self."（朋友乃第二个自我）

4. "The friendship of a gentleman is insipid as water."（君子之交淡如水）

5. "Old friends and old wine are best."（陈酒味醇，老友情深）

二、经典谚语

1. "A friend without faults will never be found."（没有缺点的朋友是永远找不到的）

2. "A life without a friend is a life without a sun."（人生没有朋友，犹如人生没有了太阳）

3. "A true friendship is a plant that grows slowly."（真正的友谊是一株成长缓慢的植物）

4. "A friend is easier lost than found."（得朋友难，失朋友易）

5. "Misfortune tests the sincerity of friends."（患难见真情）

三、其他经典表达

"A friend is never known till a man has need."（需要之时方知友）

"A bosom friend afar brings a distant land near."（知己虽远，如近在咫尺）

"Unity is strength."（团结就是力量）

这些诗句和谚语通过不同视角诠释了友情的珍贵，既有对友情的赞美，也包含对友情的哲理性思考。建议在写作或口语中根据具体语境选择使用。