关于儿媳妇四十岁生日的祝福，婆婆可以从情感表达、家庭祝福和生活期许三个维度进行组合。以下是具体建议：

一、情感表达类

表达接纳与珍视

"自从你成为我们家庭的一员，家里多了许多温暖和欢笑。感谢你用智慧和爱心经营家庭，愿我们的亲情像陈年美酒，越久越醇厚"。

幽默风趣的互动

"儿媳呀，你可是我们家的开心果!没有你，日子都少了好多乐趣。新的一岁，愿颜值在线，运气爆棚，烦恼全消!"。

二、家庭祝福类

健康与平安

"愿健康伴随你每一天，平安喜乐常伴左右。就像那常青树，四季常青，永远充满生机"。

家庭和谐

"希望你和儿子的生活更加和谐美满，家庭成为你最坚实的后盾。我们也会继续支持你，共同创造更多美好回忆"。

三、生活期许类

事业与成长

"愿你的事业蒸蒸日上，每一个目标都能顺利达成。同时，也期待你在家庭中找到更多平衡，收获幸福与成长"。

幸福与满足

"愿你的每一天都充满阳光，笑容比花还灿烂。未来的日子里，愿所有美好事物都向你汇聚，生活处处是惊喜"。

示例祝福语：

"亲爱的儿媳，今天是你的四十岁生日。感谢你用四年的时光，让我们的家焕发出新的活力。愿健康、快乐、幸福永远伴随你，未来的日子里，我们继续携手共度每一个温馨时刻!"

小贴士：

个性化祝福：结合儿媳的兴趣爱好调整祝福内容，如她喜欢花，可加入"愿你的生活如鲜花般绚烂"；

行动表达：通过亲手准备礼物、安排家庭聚会等方式，让祝福更具温度。