“鹬蚌相争,渔翁得利”是一个经典成语,其完整表述应为“ 鹬蚌相争,渔翁得利”,两者不可分割。以下是具体解析:
一、成语含义
核心比喻 鹬(长嘴水鸟)与蚌(带壳软体动物)因争夺食物(蚌肉)而互不相让,最终被渔夫(第三方)捕获。比喻双方争执不下,导致两败俱伤,让第三者获利。
结构解析
- 前半部分: “鹬蚌相争”是因果关系,描述争斗的起因; - 后半部分
二、常见误区
“渔翁得利”单独使用
部分资料误将“渔翁得利”单独拎出,但根据成语典故,它应与“鹬蚌相争”结合使用,两者共同构成完整寓意。
三、相关辨析
与“坐山观虎斗”的区别
两者均描述双方争斗让第三方获利,但“鹬蚌相争”侧重客观描述第三方受益,而“坐山观虎斗”强调主动观察并利用双方斗争。
四、成语出处
出自《战国策·燕策二》,原文为:“赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:‘今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙。鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”蚌亦曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬!”两者不肯相舍,渔者得而并擒之。”
综上,正确表述应为 “鹬蚌相争,渔翁得利”,两者缺一不可。