关于平安夜给老师的祝福语，综合多个权威来源整理如下：

一、传统意象类

1. "大雪纷纷落地，乃是上天福气；苹果红红圆圆，代表平平安安。今夜送君一个苹果，代表平平安安，遥寄祝愿于今夜"

2. "平安夜钟声响，颂歌旋律扬喜悦；苹果唱起平安曲，快乐咒语进你心"

3. "粉笔书写知识，板擦擦去愚昧，短信传递祝福，愿您桃李满天下"

二、情感表达类

1. "您的教诲如阳光普照，让青春之花绽放；您的付出如春雨润物，滋养我们成长"

2. "因为有了您，生活才多彩；因为有了您，世界才美丽。您是人类灵魂的工程师"

3. "您的微笑是我前行的灯塔，您的教诲是我人生的方向，愿您永远健康快乐"

三、诗意祝福类

1. "音符谱写人生乐章，赤橙黄绿绘就七彩阳光，指引我前行的方向"

2. "师如海，宽容为舟；师如山，关爱为径，愿您桃李芬芳，岁月静好"

3. "千千万万学生之一，唯独您是我心中的唯一，愿您下一届学生皆优秀"

四、简洁温馨类

1. "平安夜快乐!愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有美梦相随"

2. "健康平安是福，桃李满天是喜，教师节快乐!愿您笑对人生风雨"

3. "短信传祝福，温暖到心田，愿您的生活如诗如画，平安喜乐每一天"

建议使用时根据具体场景选择风格，搭配贺卡或短信发送，更能传递温暖。教师节与平安夜可结合表述，如"教师节快乐!愿您平安健康，桃李满天下"。