“沧海桑田的变化”不是病句。以下是具体分析：

词组与句子的区分

“沧海桑田”本身是一个成语，本义指大海变成农田、农田变成大海的巨大自然变化，常引申为世事变迁。作为词组使用时，它已经蕴含了“巨大变化”的含义，因此与“巨大变化”并用时不会产生语义重复的问题。

语义重复的辨析

病句中常见的“重复”问题往往源于对成语或词语内涵的误解。例如“泰山一样的巨人”中，“泰山”已包含“巨大”的修饰意义，两者并列使用属于合理的语言表达。

语境中的合理性

在实际语境中，“沧海桑田的变化”常被用来形容社会、自然等领域的剧烈变迁，如“改革开放后祖国的沧海桑田变化”。这种表达既符合语言习惯，又能有效传达变化之剧烈。

总结：

该表达通过成语与修饰词的合理搭配，准确传达了“极大规模变化”的含义，不存在语病。若需进一步优化表达，可简化为“沧海桑田”或“翻天覆地的变化”，但原句本身无语病。