“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”出自元代高明《琵琶记》，其核心含义为： 真诚的心意未得到回应，反而被冷漠对待。具体解析如下：

字面与引申义

- 字面描述：以“明月”象征纯洁真诚，却“照沟渠”暗示被忽视或辜负。 - 引申比喻：表达对他人善意或付出未获理解、尊重或回报的无奈与哀怨。

出处与背景

- 出自元代戏曲《琵琶记》第三十一出，通过“谏父”场景展现，反映人物间的情感冲突与理想落差。 - 该剧被誉为“传奇之祖”，以蔡伯喈与赵五娘的离合故事为典型。

常见误解与辨析

- 需注意与现代诗句“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的区别，后者为现代创作，情感表达更直接。 - 原句中“明月”与“沟渠”均为具象意象，不可简单替换为抽象概念。

使用场景与情感色彩

- 多用于表达情感受挫、理想破灭的情境，如友情、爱情中的单方面付出未获回应。 - 具有古典戏曲的婉转与含蓄，与现代直白表达形成对比。