关于“触不可及”和“无法触碰”的区别，结合相关搜索结果分析如下：

一、核心含义差异

触不可及

- 原指物理上无法触碰或到达，如“高山触不可及”。 - 引申为难以实现的目标或境界，例如“他的成就触不可及”。

无法触碰

- 强调完全无法接触或触及，语义更绝对，如“这层玻璃无法触碰”。

二、使用场景区分

触不可及：

多用于形容抽象事物（如梦想、情感），例如：

> 他对艺术的热爱触不可及，无人能及。- 无法触碰：更适用于具体事物（如物体、状态），例如：

> 这个高温环境无法触碰，必须戴防护装备。

三、情感色彩差异

触不可及：常带有遗憾或向往，例如：

> 我的青春触不可及，只能追忆。- 无法触碰：可能带有无奈或绝望，例如：

> 他的秘密无法触碰，只能沉默。

四、相关误解说明

中文译名“触不可及”虽保留了原句的文艺感，但“触碰”一词弱化了法国原版中“无法接近”的深层含义。- 两者常被混用，但严格来说属于近义词，差异主要体现在语义侧重点上。

五、补充说明

若需更精准表达，可结合语境选择：

追求理想：触不可及

客观限制：无法触碰

建议在文学创作或正式语境中优先使用“触不可及”，而在描述具体物理障碍时使用“无法触碰”。