关于“空间”一词的单一汉字表达，综合不同语境和学科领域的用法，以下是较为贴切的选项及解析：

一、核心表达字

宇宙

最为全面的表达，包含所有物质及其存在形式的总体，涵盖物理空间与时间维度。

宇

单独使用时常与“宙”结合成“宇宙”，强调无限空间，哲学上对应“世界”的概念。

空间

本身已是最常用词汇，既可指物理空间，也可引申为抽象领域（如数字空间）。

二、其他相关字词

空间：

最直接的同义词，涵盖物理、数字等多维空间。

领域：侧重特定范围的空间，如“知识领域”“活动领域”。

领域：侧重特定范围的空间，如“知识领域”“活动领域”。

疆域：多用于地理空间，如“国家疆域”“海洋疆域”。

三、使用建议

哲学/科学语境：优先选择“宇宙”“宇”等具有哲学深度的词汇。

日常交流：直接使用“空间”最为简洁明了。

文学创作：可结合具体场景选择意象化的表达，如“星海空间”“时光隧道”。

综上，“宇宙”是表达“空间”概念最全面、最具学术性的单字，而“宇”和“空间”则因使用场景区分度不同而各有侧重。