《甄嬛传》中“一丈红”的台词出现在 第3集，具体片段如下：

台词内容

华妃夏常在因得罪自己，被赐“一丈红”作为惩罚。剧中台词为：“

> 今年的枫叶不够红啊，那就赏夏常在一丈红吧，就算用她的血为宫里的枫叶积点颜色!”

背景说明

刑罚定义：

一丈红是剧中虚构的残酷刑罚，用厚木板击打腰部以下至筋骨断裂，血肉模糊后停止，因视觉呈现鲜红色得名。2. 剧情关联：该片段发生在夏常在公开嘲讽华妃及甄嬛等人后，华妃借此展示权威并击杀夏常在。3. 网络传播：台词因华妃的霸气和刑罚的残忍性成为经典，衍生出“一丈红”网络热梗。