关于表达爱意的委婉诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、古典诗词精选

含蓄表达

- "休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担"（元稹《离思五首·其四》）

- "但愿人长久，千里共婵娟"（苏轼《水调歌头·明月几时有》）

借景寄情

- "明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪"（范仲淹《苏幕遮·怀旧》）

- "杨柳岸，晓风残月"（柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》）

拟物抒怀

- "人如风后入江云，情似雨馀黏地絮"（周邦彦《玉楼春·风住尘香花已尽》）

- "落红不是无情物，化作春泥更护花"（龚自珍《己亥杂诗》）

二、现代仿古诗句

情感共鸣

- "若待得君来向此，花前对酒不忍触"（苏轼《贺新郎·夏景》）

- "新知遭薄俗，旧好隔良缘"（李商隐《风雨》）

时空交错

- "忆君心似西江水，日夜东流无歇时"（李白《三五七言》）

- "梦回人远许多愁，只在梨花风雨处"（辛弃疾《玉楼春·风前欲劝春光住》）

三、经典名句摘录

"山有木兮木有枝，心悦君兮君不知"（《越人歌》）

"衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"（柳永《蝶恋花》）

"愿得一心人，白头不相离"（卓文君《白头吟》）

注：部分诗句存在多个版本，此处仅选取与委婉表达爱意相关的经典句。建议结合具体场景选择适用诗句，古典诗词需注意平仄格律，现代仿古诗则更注重情感表达的流畅性。