关于“翩翩起舞”对应的动物，不同来源存在差异，综合搜索结果分析如下：

一、生肖文化中的解释

龙

龙在生肖文化中常被赋予灵动、优雅的意象，其腾飞、摆尾的姿态与“翩翩起舞”高度契合。

蛇

蛇的游动姿态轻盈且富有节奏感，部分解释认为其蜿蜒身姿类似舞蹈动作。

羊

羊的步伐轻盈，群羊迁徙时的队列排列犹如天然舞蹈，符合“翩翩起舞”的意境。

鸡

部分解释指出鸡的展翅、跳跃动作与舞蹈相似，尤其是公鸡的打鸣仪式具有动态美感。

二、其他动物中的类似行为

鸟类：

如天堂鸟的求偶舞蹈、孔雀开屏时的旋转动作，均以优雅的肢体语言展现动态美感。

昆虫：蜜蜂的“摇摆舞”虽为信息传递行为，但动作规律且富有节奏，可视为自然界中的“舞蹈”。

三、总结

若问题指向生肖， 龙、蛇、羊、鸡是最符合“翩翩起舞”描述的答案。若考虑更广义的动物行为， 鸟类（如天堂鸟、孔雀）和 昆虫（如蜜蜂）的舞蹈行为亦与“翩翩起舞”相符。