措词与措辞在汉语中均指语言表达时对词语选择的考量，但两者存在以下核心区别：

一、使用场景区分

措词

主要用于口语表达，强调在交流中选择准确、得体的词语以避免误解。例如：

- "老师今天的批评措词严厉，给我们很大震憾"（形容语言表达）。

措辞

多用于书面表达（如文章、报告等），需通过文字精准传递思想，强调语言的逻辑性和严谨性。例如：

- "这篇文章措辞尖刻，锋芒毕露"（形容文章用词）。

二、关注重点不同

措词：

侧重词语的准确性、丰富性和表达效果，需根据语境选择最贴切的词汇。例如：

> 用"精准"替代"准确"更能体现数据描述的严谨性。- 措辞：

侧重表达方式的整体设计，包括词语搭配、句式结构及修辞手法，以增强说服力或感染力。例如：

> "措辞委婉"与"措辞强硬"表达截然不同的情感态度。

三、核心目标差异

措词：

确保信息传递无误，避免歧义。例如：

> 科学报告需用"可能"而非"肯定"以保留不确定性。- 措辞：

通过语言艺术提升可读性和吸引力，例如：

> "他的演讲措辞幽默风趣，听众掌声雷动"（突出表达魅力）。

四、近义词关系

两者为近义词，但可通过语境区分：

"措词不当"指用词错误（如方言误用）；

"措辞不当"指表达不得体（如语气过激）。

总结：措词与措辞在用词精准度与表达场景上互补而非对立，需根据交流对象和目的灵活运用。