根据搜索结果，八月十五中秋节给师傅发送祝福短信时，可结合传统佛教文化与现代感恩表达，以下是精选建议：

一、传统佛教祝福（核心内容）

佛法修行祝愿

"由积广大施福资，出离凡俗而成佛，愿证佛位度世间，从烦恼中得解脱。中秋吉祥，广闻深思，勤修佛法，六时吉祥!"

七宝楼阁象征

"有一座七宝楼阁，承载祝福到您身边：舒畅为地，福慧为基，悲智为梁，方便为门，六度为梯，菩提为顶。"

二、现代感恩表达（补充内容）

师徒情谊

"老师，您是人生路上的引路人，以智慧和耐心指引方向。感谢您的教诲，愿您中秋团圆，幸福安康，事业蒸蒸日上!"

生活祝福

"愿您的生活如中秋之月圆满，家庭和睦，身体健康。节日快乐!"

三、通用模板（灵活组合）

"中秋佳节至，祝福师徒情。愿您如佛光普照，烦恼皆消；如烛光长明，智慧永增。感恩往昔教诲，期待未来共进。中秋快乐!"

注意事项：

若师傅有特定信仰或习俗，可适当调整内容，避免使用宗教术语造成误解。