根据搜索结果，以下古诗句可表达对转学好友的离别之情，分五类推荐：

表达深厚情谊

- "海内存知己，天涯若比邻"（王勃《送杜少府之任蜀州》）：强调友谊不受距离限制，适合鼓励好友未来仍能保持联系。 - "桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情"（李白《赠汪伦》）：用自然意象比喻真挚友情，适合表达不舍。

勉励前路

- "长风破浪会有时，直挂云帆济沧海"（李白《行路难》）：传递积极向上的力量，适合鼓励好友面对新挑战。 - "莫愁前路无知己，天下谁人不识君"（高适《别董大》）：强调未来定能结识新朋友，适合安慰好友。

抒写离别愁绪

- "孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流"（李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》）：以景写情，烘托离别后的怅惘。 - "人生难得是欢聚，唯有别离多"（白居易《琵琶行》）：直抒离别之痛，适合表达此刻的感伤。

祝福永恒

- "劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人"（王维《送元二使安西》）：以酒喻情，祝福好友珍重友谊。 - "但愿人长久，千里共婵娟"（苏轼《水调歌头》）：借明月表达对好友的牵挂与美好祝愿。

选择建议：

若侧重情感表达，可选"桃花潭水深千尺"或"孤帆远影"；若需鼓励，推荐"长风破浪"或"莫愁前路"；若感伤离别，"黄鹤楼送孟浩然"或"人生难得"更贴切；祝福永恒则用"劝君更尽"或"但愿人长"。