端午节问候时，传统习俗与现代表达可结合使用，核心围绕祝福安康、传递情谊展开。以下是具体建议：

一、传统祝福语

安康类

- 端午安康、平安健康、幸福美满（最常用）

- 绿叶包着亲友情，艾叶插门保平安

- 龙舟竞渡送安康，粽叶飘香寄深情

节日氛围类

- 端午快乐、端午佳节快乐（通用祝福）

- 端午阳光温暖，花香满院落，愿你生活美满

- 端午佳节，愿你事业腾飞，家庭美满

二、创意表达方式

比喻手法

- 粽子香甜如生活，龙舟奔腾似事业

- 事业如龙舟快进，家庭如香包温馨

- 粽叶包裹情谊，艾叶驱散忧愁

结合习俗

- 送粽子祝福：愿你的生活甜甜蜜蜜，幸福像糯米一样粘稠

- 送香囊/雄黄酒：祝福安康，驱邪避灾

- 提醒吃粽子：端午安康，别忘了传统习俗

三、注意事项

避免用词争议：

传统观念中，端午节不宜互祝“快乐”，建议优先使用“安康”等字句。- 根据对象调整：对长辈可用“阖家幸福”“福寿安康”；对朋友可用“粽情满满”“事业顺利”。通过以上方式，既能体现传统节日的文化内涵，又能传递真挚的祝福。