重阳节发红包给婆婆的祝福语可结合传统习俗与情感表达，以下是精选建议：

传统祝福结合

- "感恩婆婆一直以来的关照，祝您身体健康、开心快乐!愿重阳节这份红包为您带来吉祥与温暖"

- "送你一瓶吉祥美酒，痛饮；愿您重阳节幸福安康，生活步步高"

情感表达类

- "婆婆，您是我们家最亲爱的长辈，感谢您的付出。这个红包承载着我的祝福，愿您被爱环绕、幸福满溢"

- "时光飞逝，岁月如梭。献上这份红包，祝福婆婆健康长寿，幸福安康，生活甜如蜜"

创意祝福

- "愿您的生活如重阳菊般绚烂多彩，事业如登高般步步高升，幸福像茱萸囊里的祝福，永远围绕在您身边"

- "重阳佳节送关怀，红包传递心意来。愿您笑口常开，健康长寿，每一天都充满阳光与欢笑"

注意事项：

红包金额可根据家庭经济情况选择，重点在于表达心意。若婆婆有特定喜好（如菊酒、糕点），可搭配小礼物增加仪式感。