“非复吴下阿蒙”中的“阿”是吴地（今江苏南部）人物吕蒙的谦称，源自其本姓为蒙，且吴人习惯在名字后加“阿”字以示亲昵。具体解析如下：

人物背景

吕蒙原为吴国将领，以武力著称，但最初缺乏文采与学识。经孙权劝学后，他刻苦学习，成为学识渊博的将领，以白衣渡江击败关羽闻名。

“阿”的含义

在吴语中，“阿”常作为谦词使用，相当于现代汉语的“我”或“此人”。吕蒙用“阿蒙”自称，既体现吴地语言习惯，也带有自谦色彩。

成语演变

原句出自《三国志·吴书·吕蒙传》，裴松之注引《江表传》：“吾谓大弟但有武略耳，至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙。” 吕蒙通过自身转变，打破了“吴下阿蒙”对缺乏学识者的刻板印象，成为学识与武略并存的典范。

综上，“阿”在此处是吕蒙的谦称，既包含地域文化特征，也隐含其自我突破与转变的历程。