禅语“寒鱼离水，美中不足，若问营谋，不如不做”主要表达以下核心含义：

核心比喻

寒鱼离开冷水环境看似获得温暖，实则面临生存危机，暗喻事物发展需遵循自然规律，强行改变可能适得其反。

对“营谋”的警示

当面临决策或计划时，若未充分评估风险或自身条件，贸然行动可能导致失败。建议保持现状，避免因盲目改变而消耗精力。

处世哲学

强调“知足常乐”与“顺势而为”，提醒人们不要因一时的利益诱惑而放弃稳定，应关注事物本质规律，避免因小失大。

适用场景

适用于面临职业选择、人际关系调整或生活方向变动时，需谨慎权衡利弊，避免因冲动决策带来负面影响。

总结：

该禅语通过自然意象告诫人们，改变需基于理性判断，盲目行动可能适得其反，建议保持现状或寻求更稳妥的解决方案。